Перевод "can I come in" на русский

English
Русский
0 / 30
can → жестянка уметь мочь жбан бидон
come → приехать войти выходить прийти заходить
in → по с на за по-твоему
Произношение can I come in (кан ай кам ин) : 
kan aɪ kˈʌm ˈɪn

кан ай кам ин транскрипция – 30 результатов перевода

- Hi.
- Can I come in?
Of course. I was just finishing Carrie.
Привет.
Можно войти?
Конечно.
Скопировать
Is he here yet?
Can I come in?
Do you want something to drink?
Он здесь?
Можно мне войти?
Хочешь пить?
Скопировать
Just... erase it, you know, what I've said so far.
Can I come in again?
Hi.
Просто... забудьте о том, что я говорила до сих пор.
Могу я прийти снова?
Привет.
Скопировать
Come in.
Can I come in?
What's up?
Входите.
Я зайду?
Что такое?
Скопировать
What's up, what are you doing here at this our?
- Can I come in?
- Anything bad happened?
Что ты здесь делаешь?
- Я могу войти?
- Случилось что-то плохое?
Скопировать
The next time you decide to stab me in the back... have the guts to do it to my face.
Can I come in?
Hi.
Когда в следующий раз решишь ударить меня в спину, имей мужество, чтобы сделать это лицом к лицу
Могу я войти?
Привет
Скопировать
- I saw the light was on.
Can I come in? - Sure, hon'.
I'm going to California.
- я увидела свет. "айду?
- онечно, мила€.
я уезжаю в алифорнию.
Скопировать
- No, that's why I'm not a bastard.
Hey, can I come in?
I just wanted to see if you were OK.
- Нет, поэтому мне никогда не стать мудаком.
Я могу войти?
Я просто хотела убедиться, что ты в порядке.
Скопировать
ANGEL: It's me.
Can I come in?
Brought you a bookcase and some of my favorite books when I was your age.
Это я.
Могу я войти?
Я принес тебе книжный шкаф и некоторые из моих любимых книг, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
- Departure...
- Can I come in?
- No.
...Отбытие...
- Можно войти?
- Нет.
Скопировать
Uh, sorry to just drop by like this.
Can I come in?
Sure.
Прости, что пришел без предупреждения.
Можно войти?
Конечно.
Скопировать
Not since she walked out with you the other day.
- Look here, can I come in?
- Of course.
Со дня Вашего счастливого возвращения.
Можно мне войти?
Конечно.
Скопировать
-Come on! -Let's go!
-Can I come in, Rocky? -Yeah.
Yeah.
- Ну, пошли, ребята!
- Можно войти, Рокки?
- Да-да.
Скопировать
- What?
- Can I come in?
- I don't care what you do!
- Что?
- Можно войти?
- Мне все равно!
Скопировать
Home.
Can I come in?
- Sure, enter.
Дома.
Могу я войти?
- Да, конечно, проходите.
Скопировать
So, he's in that. ln the Jewish faith, Jesus is not quite in it.
Can I come in now?
"You know, just at the end?
Так вот, Иисус не полностью вписывается в иудаизм
Ветхий Завет заканчивается, и он у начала Нового Завета, но он стоит и ждет и говорит "Эй, теперь-то мне можно зайти?
Только в самом конце?
Скопировать
And my daddy's at a hotel.
- Can I come in?
- Mm-hmm.
А мой папа в отеле.
- Можно войти?
- Мм.
Скопировать
-I'm thinking about something.
-Can I come in?
-No.
-Думаю кое о чем.
-Можно войти?
-Нет.
Скопировать
Better, thank you.
Can I come in?
- Please, come in.
Лyчшe, cпacибo.
- Moжнo зaйти?
- Пoжaлyйcтa, зaxoдитe.
Скопировать
- A whiskey?
Can I come in?
Sure.
- Виски?
Я могу войти?
Конечно.
Скопировать
Right, well, lucky you.
- Can I come in?
- Er, yeah, well, I'm a bit busy...
- Ну, значит тебе повезло
- Я могу войти?
- Да, но я тут немного занят
Скопировать
He's gonna make a fine man one of these days.
- Can I come in?
- No.
Однажды он станет хорошим мужчиной.
Можно мне войти?
Нет.
Скопировать
It's Rory.
Can I come in?
I guess.
Это Рори.
Можно войти?
да.
Скопировать
Tag. You're it.
Can I come in?
Sure.
Валяйте, пробуйте.
Я могу войти?
Конечно.
Скопировать
I LIVE HERE NOW, REMEMBER? [ Chuckling ]
Emmett: CAN I COME IN NOW?
HOLD ON. HOLD ON.
Я теперь здесь живу, не забыл?
Можно мне уже войти?
Погоди, погоди.
Скопировать
YOU TOO.
CAN I COME IN?
FINISHING DINNER?
Я тоже.
Можно войти?
Заканчиваешь ужин?
Скопировать
How nice of you to dress for me.
Can I come in?
Yeah, you can come in.
Я вижу, что ты ждал меня.
Можно войти?
Ну, да. Да, входи.
Скопировать
I'm all wet.
Can I come in?
Hey, guys.
Я вся мокрая.
Можно войти?
Привет.
Скопировать
Hi. I'm coming in.
Can I come in?
Look, I've just been crazy lately.
Здравствуй.
Я могу войти? Можно?
Слушай, я в последнее время сам не свой.
Скопировать
Ray.
Can I come in?
H-H-Hold on.
-Рэй!
Можно войти?
-Сейчас.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов can I come in (кан ай кам ин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы can I come in для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кан ай кам ин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение